宣布Google的物联网平台更新：Android的Things和Weave

原标题： Announcing updates to Google’s Internet of Things platform: Android Things and Weave
链接：https://android-developers.googleblog.com/2016/12/announcing-googles-new-internet-of-things-platform-with-weave-and-android-things.html
作者：Wayne Piekarski (物联网开发者倡导者)
翻译：arjinmc

物联网（IoT）将为计算带来全新的设备。今天，我们宣布对我们的物联网开发者平台进行两项重要的更新，使你能够更快，更轻松地创建这些智能连接的产品。

我们发布了Android Things开发者预览版，这是一种利用Android的强大功能构建物联网产品的全面方法，它是世界上支持最多的操作系统之一。现在，任何Android开发者都可以使用Android API和Google服务快速构建智能设备，同时保持与Google直接更新的高度安全性。我们将Brillo项目的反馈意见纳入到Android Studio，Android软件开发工具包（SDK），Google Play服务和Google云端平台等熟悉的工具中。在接下来的几个月中，我们将提供开发者预览更新，为你提供安全地推送常规操作系统补丁，安全修复程序和自己更新的基础架构，以及内置的Weave连接等等。

现在有几种交钥匙硬件解决方案可以帮助你开始构建包括英特尔Edison，NXP Pico和树莓派3在内的Android Things的实际产品。你可以通过定制这些解决方案的设计，轻松扩展到大型生产运行，同时继续使用Google提供的相同的电路板支持包（BSP）。

我们还在更新Weave平台，以便所有类型的设备都可以轻松连接到云端，并与Google智能助理等服务进行交互。像飞利浦Hue和三星SmartThings这样的设备制造商已经使用了Weave，而像Belkin WeMo，LiFX，Honeywell，Wink，TP-Link和First Alert等公司也正在实施它。Weave提供所有的云基础设施，使开发人员可以专注于构建他们的产品，而无需投资云服务。Weave还包含支持微控制器和管理控制台的Device SDK。Weave Device SDK目前支持灯泡模式，智能插头和开关以及恒温器。在接下来的几个月中，我们将增加对其他设备类型，自定义模式/特征以及Android和iOS移动应用程序API的支持。最后，也正在努力合并Weave和Nest Weave，使所有类别的设备能够以安全可靠的方式相互连接。因此，无论你是从Google Weave还是Nest Weave开始，这个生态系统都有一条前进的道路。

这只是我们希望与你一起建立的物联网生态系统的开始。要开始使用，请查看Google的物联网开发者网站，或者直接访问Android Things，Weave和Google云端平台网站以获取文档和代码示例。你也可以加入Google+的Google物联网开发者社区，以获取最新的更新，并与其他开发者分享和讨论想法。