欢迎Android 7.1.1 Nougat

原标题： Welcoming Android 7.1.1 Nougat
链接：https://android-developers.googleblog.com/2016/12/welcoming-android-711-nougat.html
作者：Dave Burke (工程副总裁)
翻译：arjinmc

今天，我们正在推出Nougat(牛轧糖)更新 - 针对Pixel和Pixel XL设备的Android 7.1.1以及支持的Nexus设备的完整产品线。我们还将Android 7.1.1源代码推向Android开源项目（AOSP），以便设备制造商可以获得最新版本的Android。

随着Android 7.1.1正式向用户推出，现在是确保你的应用程序准备就绪的好时机。

什么是Android 7.1.1？

Android 7.1.1是一个增量版本，它基于Pixel和Pixel XL设备上已有的功能，为消费者添加了一些有用的新功能，并在基本的Android 7.1平台（API级别25）之上进行优化和错误修复。

如果你尚未探索开发者版功能，则需要查看应用程序快捷方式，圆形图标资源以及图像键盘支持等等 - 你可以在此处查看开发者版功能的完整列表。有关API Level 25的详细信息，请查看API差异和API参考。

你可以在这里找到所有Android Nougat开发者资源的概述，包括核心Android 7.0 Nougat行为更改和开发者版特性的详细信息。

即将到来的消费类设备

我们今天开始推出Android 7.1.1，我们希望在接下来的几周内能够覆盖所有合格的设备。像Nexus 5X，Nexus 6P，Nexus 6，Nexus 9，Nexus Player，Pixel C和General Mobile 4G（Android One）设备一样，Pixel XL和Pixel XL设备也将进行在线下载（OTA）更新。Android Beta计划中注册的设备也将收到最终版本。与往常一样，你也可以手动下载并更新此更新。

我们还与我们的设备制造商合作伙伴合作，在未来数月内将Android 7.1.1带入其设备。

确保你的应用程序已准备就绪

借此机会测试你的应用程序的兼容性，并优化它们以在Android 7.1.1上显示最佳效果，例如提供圆形图标和添加应用程序快捷方式。我们建议你编译你的应用程序，最好是定位到API 25.请参阅我们最近的帖子了解详细信息。

通过最终的平台，我们在Android Studio中更新平台和构建工具，以及API Level 25仿真器系统映像。最新版本的支持库（25.0.1）也可以为运行API Level 25或更低版本的设备添加图像键盘支持，底部导航和其他功能。

我们还在Nexus Images页面上提供可下载的工厂和OTA图像，以帮助你在Pixel和Nexus设备上进行最终测试。为了帮助扩展你的测试，请确保充分利用Android版Firebase测试实验室，并在12月底之前免费在云端运行测试。

完成最终测试后，在Google Play开发者控制台中将你的应用发布到你的Alpha，测试版或制作频道。

下一步是什么？

我们很快就会关闭对开发者预览版本记录的开放错误，但请保留反馈意见！如果你仍然看到你在预览跟踪器中提交的问题，请在AOSP问题跟踪器中针对Android 7.1 提出新问题。你也可以继续向我们提供反馈或在开发者社区中提出问题。

正如8月份所提到的，我们已经将Android Nougat纳入定期维护周期，并且我们已经开始着手进行下一次增量更新的改进和bug修复。如果你的Android设备测试计划目前已经注册了符合条件的设备，那么你的设备将尽快收到即将推出的Android Nougat版本的预览更新。如果你不想接收这些更新，请访问Beta网站并取消注册该设备。

感谢你们成为开发者预览的一部分。让我们知道今年的预览如何通过简短的调查来满足你们的需求。你们的反馈有助于塑造我们未来的版本。